 
|
|
In simple terms, localization is the act of translating software related
materials for distribution in a new locale. But in reality, it is much more
than just translation. The need to maintain consistency across products
and translation teams, as well as to provide the appropriate terms for each
specific project types are crucial elements of the task. At Kamiya Consulting,
we have accumulated various tools and expertise to provide the best practice
solution for IT business localization.
FEATURES
 In-house bilingual
translation teams
Tailored quality control
processes
Translation memory
and terminology management for
improved efficiency and consistency
Project management
infrastructure for outsource management
Specialized tools for
term extraction and version control
TRANSLATION AREAS
User interface (HTML
included)
Documentation
Marketing collateral
|
